Come promesso, ho cercato e trovato le parole del nostro inno con rispettiva traduzione.
Le parole della haka:
(questa prima parte è parlata da colui che chiama L'HAKA; lo si può vedere bene nel video qui di seguito)
Ringa pakia (Batti le mani contro le cosce)
Uma tiraha (Gonfia il petto)
Turi whatia (piega le ginocchia)
Hope whai ake (e fa che i fianchi le seguano)
Waewae takahia kia kino (pesta i piedi piu’ forte che puoi)
Uma tiraha (Gonfia il petto)
Turi whatia (piega le ginocchia)
Hope whai ake (e fa che i fianchi le seguano)
Waewae takahia kia kino (pesta i piedi piu’ forte che puoi)
(a questo punto i giocatori prendono la posizione tipoca di chi sta cacando in piedi)
Ka mate! Ka mate (e’ morte, è morte)
Ka ora! Ka ora! (e’ vita, e’ vita)
Ka mate! Ka mate! (è morte, è morte)
Ka ora! Ka ora!(è vita, è vita)
Tenei Te Tangata Puhuru huru (Questo e’ l’uomo peloso)
Nana nei tiki mai (che ha stanato il sole e lo ha convinto)
Whakawhiti te ra (a splendere ancora)
A upa ne ka upa ne (fai un passo avanti, fai un'altro passo avanti)
Upa ne, Ka upa ne (un altro passo avanti)
Whiti te ra (Ora il sole splende)
Questo è quanto la maggioranza del team ford ha votato...ORA è DA IMPARARE!!!!!!!!!!!!
Dal vostro Cionny
3 commenti:
In qualità di Capitano del Team ORDINO che la Haka venga condotta da Cionny.
Il Biglione Capo
Se avessimo scelto Apocalypse Now avremmo soltanto dovuto imparare a volare e a rumoreggiare come elicotteri.......più facile no???
Il Biglione
Beh! direi di si forse sarebbe stato più facile volare e sparare proietili dal sedere che fare l'HAKA...se faccio l'HAKA come nel video mi viene l'ictus...
Posta un commento